بســــم الله الرحمن الرحيـــــم
اولا..- الله يجزيه الخير -كاتب الموضوع ..يعنى جبتلكم بعض الكلمات الجزائرية...ان شا الله تعجبكم
بزّاف = كتير ( توحّشتك بزّاف = اشتقتلك كتير)
واه = نعم
علاه/ علاش = ليش
راني = هاظ ضمير بصراحة مش عارفة محلو من الاعراب...هما في الواقع ضمائر * رانى ( أنا) راك (أنت) راكم ( انتم) راهم (هم) مثال : راني مصحصحة..راك مصحصح..راكم مصحصحين..راهم مصحصحين
زعفان = زعلان
مدوّخ/ بوهالي/ مهبول/مودّر = ما بفهم اشي ( الله يعين اللي حواليه )
أتاي= الشاي
برّاد/ بقراج = ابريق الشاي
واش / آسم = شو / ايش
قدّاش= قديش
هاني = هيني
شحال = كم ( شحال في عمرك = كم عمرك )
مخدة = وسادة
الدّرب / الزّنقا = الشارع
الدار = البيت
الجوارين = الجيران
الدالية = شجرة العنب
الشّطبة = الشجرة
قرزاز = بخيل
شويّا = اشوي
بوهيّوف = كناية عن واحد شكلو اجا من عالم المجاعة ..يعنى اذا اكل بخلي كل العالم تتفرج عليه ..كانو ولا عمرو ذاق النعمة
السقّاية = الحنفية
الدّربوز = شرفة بداخل البيت
كمّارتك/ وجهك = وجهك
الهدرة = الكلام
صاحّيت = شكرا
كيفاش = كيف
يسيّب = يرمي
الطاقة= الشباك
الشباك = السياج
دخول 
